Bürkert - Close to you
Office /2
    • Main Office
      Bürkert South America S.A.
      Ruta 8. Km 17'500
      Edificio 700, local 704
      Montevideo UY-91600

      Teléfono (+598) 2518 3579
      E-Mail iragnf.yn@ohexreg.pbz
    • Main Office
      Bürkert-Contromatic Argentina S.A.
      Av. Cordoba 950, 10th Floor
      C1054AAV - Buenos Aires

      Teléfono +54 11 5648-6350
      E-Mail pbagnpgb.netragvan@ohexreg.pbz
  • Main Office
  • Headquarters
  • Systemhaus
  • Distributor
  • Office
  • Plant
bürkert
We make ideas flow.

Type 2050 - Accionamiento giratorio neumático de simple y de doble efecto

Produkt-Foto Typ 2050

The depiction of the products may differ from the actual specific design.

  • Produkt-Foto Typ 2050
  • Produkt-Foto Typ 2050

Type Description

El accionamiento giratorio neumático, tipo 2050, se compone de un accionamiento por émbolo lineal neumático de simple o de doble efecto con acoplamiento roscado inclinado interno a una pieza giratoria y a una interfaz mecánica universal según DIN 3337 e ISO 5211. Con el movimiento lineal del émbolo, impulsado por el esfuerzo de compresión del aire de control o de la fuerza de los muelles de retorno, el árbol de accionamiento se gira 90° mediante el acoplamiento roscado inclinado. Este movimiento giratorio puede aprovecharse para accionar los actuadores, como llaves de bola, clapetas, etc. El accionamiento dispone de un indicador óptico de la posición del émbolo. Los materiales utilizados permiten su utilización incluso en condiciones ambientales difíciles y ligeramente agresivas. Para garantizar la funcionalidad completa del accionamiento giratorio se requiere una presión mínima de control de 2 bar (con SFI) o de 3,5/4,0 bar (con SFA, véanse los Datos técnicos). El accionamiento funciona sin mantenimiento.


  • Combinable con dispositivo de respuesta de posición o cabezal de mando
  • Brida según ISO 5211 y DIN 3337
  • Larga vida útil
  • Indicación óptica de posición
  • Conexión de válvula servopilotada según NAMUR

For selecting the correct product please refer to the technical data, images and notes for proper use according to the data sheet.

Downloads

Desrcripción
Filename
Filesize
Language / Country
ABD EU-DoC|EU Declaration 1000267642-A_2050_EU-DoC.pdf 1 MB EN,FR,DE
DTS Pneumatischer Drehantrieb DS2050-Standard-DE-DE.pdf 346,8 kB DE / DE
DTS Pneumatic rotary actuator DS2050-Standard-EU-EN.pdf 349,2 kB EN / EU
MAN Operating Instructions MA2050-Standard-EU-ML.pdf 1,2 MB EN,FR,DE,ES / EU