Bürkert - Cerca de tí
Oficina /1
    • Oficina central
      Bürkert South America S.A.
      Ruta 8. Km 17'500
      Edificio 700, local 704
      Montevideo UY-91600

      Teléfono +598 2518 3579
      E-Mail iragnf.yn@ohexreg.pbz
  • Oficina central
  • Sede
  • System house
  • Distribuidor
  • Oficina
  • Planta
  • Centro Logístico
bürkert
We make ideas flow.
We make ideas flow.

    Control head for decentralized automation of ELEMENT process valves

    Tipo 8691 / Nº identificación 227272

    Produkt-Foto Typ 8691

    La descripción de los equipos podría diferir del diseño específico actual.

    • Produkt-Foto Typ 8691
    • Produkt-Foto Typ 8691
    • Massbild
    • Massbild
    • Massbild
    • Massbild
    • Massbild

    Control head top 70 mm for actuator 20XX

    • Contact-free inductive valve position registration(Teach function)
    • Coloured illuminated status display
    • Integrated control air routing
    • Fieldbus AS-Interface or DeviceNet (option)
    • With ATEX II cat. 3G/D approval

    Para poder seleccionar el equipo correcto, por favor revise en la hoja de información de producto, la información técnica, imágenes y notas para asegurarse que su uso se adapta a sus necesidades.

    Descripción del producto

    The control head Type 8691 is designed for decentralized automation of ELEMENT Type 21xx pneumatic process valves. The registration of the valve end position is done through a contact-free analog position sensor, which automatically recognises and saves the valve end position through the Teach function when starting up. The integrated pilot valve controls single or double-acting actuators. As an option a fieldbus interface, AS-Interface or DeviceNet, can be chosen.The design of the control unit and the actuator enables an internal control air channel without external tubings. Besides the electrical position feedback signal the status of the device is shown directly on the control head itself through coloured powerful LEDs showing a clear visible valve position status, even under dirty or dark environments. The housing is easy to clean and features proven IP protection and chemically resistant materials for use in hygienic processing in food, beverage and pharmaceutical industries. Focused on wash down applications the IP rating is supported by a positive pressure inside the control head. Combined with Bürkert ELEMENT actuators the unique pilot valve system enables a compressed air recycling that avoids actuator chambers contamination from the environment.


    Códigos arancelarios
    90268020
    País
    DE

    Atributos técnicos

    Nombre
    Valor
    Unidad
    Type 8691
    Function Cabezal de control
    Valve function manual actuation Si
    Pneumatic function 1 double acting No
    Pneumatic function 1 single acting Si
    QNn value (gas) 250 l/min
    Temperature environment min -10 °C
    Temperature environment max 55 °C
    End position feedback internal 2 unid.
    End position feedback external 0 unid.
    End position feedback type Sensor de posición inductivo instruible PNP
    End position feedback voltage min 0 V
    End position feedback voltage max 24 V
    End position feedback DC voltage Si
    End position feedback AC voltage No
    End position feedback top amarillo
    End position feedback bottom verde
    For Actuator size 40 mm No
    For Actuator size 50mm Si
    For Actuator size 63mm Si
    For Actuator size 70mm No
    For Actuator size 80mm Si
    For Actuator size 90mm No
    For Actuator size 100mm Si
    For Actuator size 125mm Si
    For Actuator size 130mm No
    For Actuator size 175mm Si
    For Actuator size 225mm Si
    Port connection 1 type Rosca interior
    Port connection 1 thread type G
    Port connection 1 thread marking 1/8
    Electrical connection sort Conector - M12
    Electrical connection type macho
    Electrical connection material Acero inoxidable
    Voltage / rated voltage 24 V
    Voltage / rated voltage 24 V
    Supply system-internal No
    Supply via BUS No
    Supply via separating barrier No
    AC voltage No
    DC voltage Si
    Mounting type Actuador CLASSIC
    Protection type (IP max. with suitable connector) 65/67
    Peso 0,505000 kg
    Peso 0,505000 kg
    Mostrar tabla completa Contraer tabla

    Descargas

    Hojas de datos

    Descripción
    Tamaño del archivo
    Idioma / País
    DTS Cabezal de control 1,6 MB ES / ES
    DTS 8681, 869x, 879x Install Kits 4,3 MB EN / EU
    DTS Control Head 357 kB EN / EU
    DTS 8681, 869x, 879x Adaptionen 4,3 MB DE / DE
    DTS Steuerkopf 357 kB DE / DE

    Manuales de usuario

    Descripción
    Tamaño del archivo
    Idioma / País
    MAN Manual de Instrucciones 807,6 kB ES / ES
    MAN Add. Inform. Position Sensor 693,6 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Approval EX Type 8690 1,1 MB EN / EU
    MAN Control Head 4 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Quickstart Control Head 2,3 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Software Communicator 1,3 MB EN / EU
    MAN USB-Interface 2,2 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Certification EX Type 8690 1,1 MB FR / FR
    MAN Software Communicator 1,3 MB DE / DE
    MAN Software Communicator 1,4 MB FR / FR
    MAN Zulassung EX Typ 8690 1,1 MB DE / DE

    Software

    Descripción
    Tamaño del archivo
    Idioma / País
    SOW Buerkert Communicator 3.1.1 172,4 MB ML
    SOW Initiation Files EDS A.02 5,1 kB ML

    Declaración de la UE

    Descripción
    Tamaño del archivo
    Idioma / País
    ABD EU-DoC|EU Declaration 1,4 MB EN,FR,DE
    ABD EU-DoC|EU Declaration 1,3 MB EN,FR,DE

    Modelo funcional

    Descripción
    Tamaño del archivo
    Idioma / País
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8691 3,5 MB DE
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8691 3,5 MB EN
    Posición
    Artículo No.
    Descripción
    919061 round-plug fem. M12 8-pol. w.cable 2m PUR
    919267 round-plug fem. M12 8-pol. w.cable 5m PUR