Bürkert - Close to you
Office /2
    • Main Office
      Bürkert South America S.A.
      Ruta 8. Km 17'500
      Edificio 700, local 704
      Montevideo UY-91600

      Teléfono (+598) 2518 3579
      E-Mail iragnf.yn@ohexreg.pbz
    • Main Office
      Bürkert-Contromatic Argentina S.A.
      Av. Cordoba 950, 10th Floor
      C1054AAV - Buenos Aires

      Teléfono +54 11 5648-6350
      E-Mail pbagnpgb.netragvan@ohexreg.pbz
  • Main Office
  • Headquarters
  • Systemhaus
  • Distributor
  • Office
  • Plant
  • Logistic center
bürkert
We make ideas flow.
We make ideas flow.

    Cabezal de control y de respuesta para el montaje integrado en válvulas Robolux de tipo 2036

    Type 8686 / Ident No. 231292

    Produkt-Foto Typ 8686

    The depiction of the products may differ from the actual specific design.

    • Produkt-Foto Typ 8686
    • Produkt-Foto Typ 8686

    Control head ROBOLUX

    • Detección de posición de válvula sin contacto
    • Indicación de estado iluminada en color (opcional)
    • Interfaz de bus AS-Interface (opcional)
    • Ejecución según ATEX/IECEx

    For selecting the correct product please refer to the technical data, images and notes for proper use according to the data sheet.

    Product description

    El repetidor de tipo 8685 y el cabezal de control de tipo 8686 están optimizados para el montaje integrado en válvulas de control con accionamiento neumático de tipo 2036 Robolux. Mediante interruptores DIP se puede realizar la adaptación al tamaño de accionamiento correspondiente. En una unidad compacta, los equipos se encargan de las funciones de automatización para las dos mitades de accionamiento que se controlan independientemente entre sí. Según la fase de ampliación, son la respuesta de posición eléctrica y óptica mediante interruptores sin contacto y LED de alta potencia, la activación neumática de los pistones de accionamiento mediante válvulas piloto integradas y la interfaz de comunicación AS-interface. Con el uso de amplificadores seccionadores y módulos de control de válvula correspondientes, la ejecución según Namur es de seguridad intrínseca. Con ello, se puede realizar un concepto de automatización descentralizado y completamente continuo para le tecnología de proceso. Las carcasas compactas destacan especialmente por el diseño higiénico frente a materiales resistentes a detergentes y una alta protección IP práctica. Un filtro de suministro de aire integrado asegura adicionalmente la función de conmutación neumática en el cabezal de control de tipo 8686 frente a la presencia de impurezas gruesas en el suministro de aire comprimido.


    Commodity Codes
    90328900
    país
    DE

    Technical attributes

    Nombre
    Value
    Unit
    Type 8686
    Function Cabezal de control
    Valve function manual actuation No
    Pneumatic function 1 double acting No
    Pneumatic function 1 single acting Si
    Pneumatic function 2 double acting No
    Pneumatic function 2 single acting Si
    QNn value (gas) 250 l/min
    QNn value 2 (gas) 250 l/min
    Temperature environment min 0 °C
    Temperature environment max 55 °C
    End position feedback internal 4 unid.
    End position feedback external 0 unid.
    End position feedback type Contacto Reed
    End position feedback voltage min 0 V
    End position feedback voltage max 24 V
    End position feedback DC voltage Si
    End position feedback AC voltage No
    End position feedback top amarillo
    End position feedback bottom verde
    For Actuator size 40 mm No
    For Actuator size 50mm Si
    For Actuator size 63mm No
    For Actuator size 70mm Si
    For Actuator size 80mm No
    For Actuator size 90mm No
    For Actuator size 100mm No
    For Actuator size 125mm No
    For Actuator size 130mm No
    For Actuator size 175mm No
    For Actuator size 225mm No
    Port connection 1 type Rosca interior
    Port connection 1 thread type G
    Port connection 1 thread marking 1/8
    Port connection 2 type Rosca interior
    Port connection 2 thread type G
    Port connection 2 thread marking 1/8
    Electrical connection sort Conector - M12
    Electrical connection type macho
    Electrical connection material Latón
    Voltage / rated voltage 24 V
    Voltage / rated voltage 24 V
    Supply system-internal No
    Supply via BUS No
    Supply via separating barrier No
    AC voltage No
    DC voltage Si
    Control interface Interruptor DIP
    Mounting type ROBOLUX RV50-110
    Protection type (IP max. with suitable connector) 65/67
    Weight 0,780000 kg
    Weight 0,780000 kg
    Show full table Collapse table

    Downloads

    Desrcripción
    Filename
    Filesize
    Language / Country
    ABD EU-DoC|EU Declaration 1000156483-C_8686_EU-DoC.pdf 1,4 MB EN,FR,DE
    DTS Membranventil DS2036-Standard-DE-DE.pdf 1,8 MB DE / DE
    DTS Diaphragm Valve DS2036-Standard-EU-EN.pdf 1,8 MB EN / EU
    DTS Position feedback/Control head DS8685-HeadRobolux-EU-EN.pdf 422,9 kB EN / EU
    DTS Rückmelde/Steuer- Kopf DS8685-KopfRobolux-DE-DE.pdf 436,1 kB DE / DE
    MAN ATEX-Approval MA8685-ATEXE039X-EU-ML.pdf 4,8 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Feedback/Control Head MA8685-Standard-EU-ML.pdf 4 MB EN,FR,DE / EU
    Position
    Item No
    Desrcripción
    674077 screwing tool cap 8690-8694
    684268 Adaptation set Robolux-control head
    780779 Silencer 1/8"
    919061 round-plug fem. M12 8-pol. w.cable 2m PUR
    919267 round-plug fem. M12 8-pol. w.cable 5m PUR