Bürkert - Close to you
Office /2
    • Main Office
      Bürkert South America S.A.
      Ruta 8. Km 17'500
      Edificio 700, local 704
      Montevideo UY-91600

      Teléfono (+598) 2518 3579
      E-Mail iragnf.yn@ohexreg.pbz
    • Main Office
      Bürkert-Contromatic Argentina S.A.
      Av. Cordoba 950, 10th Floor
      C1054AAV - Buenos Aires

      Teléfono +54 11 5648-6350
      E-Mail pbagnpgb.netragvan@ohexreg.pbz
  • Main Office
  • Headquarters
  • Systemhaus
  • Distributor
  • Office
  • Plant
  • Logistic center
bürkert
We make ideas flow.
We make ideas flow.

    Accionamiento rotativo neumático

    Type 2051 / Ident No. 214520

    Produkt-Foto Typ 2051

    The depiction of the products may differ from the actual specific design.

    • Produkt-Foto Typ 2051
    • Produkt-Foto Typ 2051
    • SPD-2051-NR-43_thumb.png

    Pneumatic rotary actuator

    • Gama modular para el montaje de válvulas, como válvulas de bola y válvula de mariposa
    • Interfaces según NAMUR e ISO 5211
    • Respuestas de posición, también variantes Ex
    • Montaje del posicionador SIDE Control

    For selecting the correct product please refer to the technical data, images and notes for proper use according to the data sheet.

    Product description

    El accionamiento rotativo neumático, tipo 2051, se compone de un accionamiento por émbolo lineal neumático de simple o de doble efecto con acoplamiento interno a una pieza giratoria y a una interfaz mecánica universal según ISO 5211. El acoplamiento gira 90° en el árbol de accionamiento durante el movimiento lineal del émbolo, impulsado por el esfuerzo de compresión del aire de control o de la fuerza de los muelles de retorno. Este movimiento giratorio puede aprovecharse para accionar los actuadores correspondientes, como válvulas de bola, clapetas, etc. El accionamiento dispone de un indicador óptico para la posición de giro. El accionamiento funciona sin mantenimiento.


    Commodity Codes
    84819000
    país
    DE

    Technical attributes

    Nombre
    Value
    Unit
    Type 2051
    Control function I - operante doble
    Control pressure max 8 bar
    Control pressure min 2.5 bar
    Temperature environment max 80 °C
    Temperature environment min -40 °C
    Angle of rotation 90 deg
    Valve function number of switching positions 2 unid.
    Actuator material Aluminio
    Piston seal material M-NBR
    Actuator size Tamaño 15
    Amount of spring packages per side Sin unid.
    Interface actuator/fitting flange F03/F05
    Interface actuator/fitting shaft 11 mm mm
    Control air connection type Rosca interior
    Control air connection thread type G
    Control air connection diameter (inch) 1/8 pulgada
    Protection type (IP max. with suitable connector) 67
    Weight 1,158000 kg
    Weight 1,158000 kg
    Show full table Collapse table

    Downloads

    Desrcripción
    Filename
    Filesize
    Language / Country
    ABD EU-DoC|EU Declaration 1000146756-D_2051_EU-DoC.pdf 1 MB EN,FR,DE
    DTS Pneumatischer Schwenkantrieb DS2051-Standard-DE-DE.pdf 337,3 kB DE / DE
    DTS Pneumatic rotary drive DS2051-Standard-EU-EN.pdf 334,9 kB EN / EU
    DTS Pneumatic rotary drive DS2051-Standard-US-EN.pdf 1,8 MB EN / US
    MAN Operating Instructions MA2051-8805-2051-EU-ML.pdf 3,3 MB EN,FR,DE / EU
    Position
    Item No
    Desrcripción
    770294 Bracket NAMUR SS VDI/VDE3845-ISO5211 F05
    787338 Mounting kit for quarter turn actuator
    Position
    Item No
    Desrcripción
    01 770811 Spare-pats sealing-kit 2051-15