Bürkert - Close to you
Office /2
    • Main Office
      Bürkert South America S.A.
      Ruta 8. Km 17'500
      Edificio 700, local 704
      Montevideo UY-91600

      Teléfono (+598) 2518 3579
      E-Mail iragnf.yn@ohexreg.pbz
    • Main Office
      Bürkert-Contromatic Argentina S.A.
      Av. Cordoba 950, 10th Floor
      C1054AAV - Buenos Aires

      Teléfono +54 11 5648-6350
      E-Mail pbagnpgb.netragvan@ohexreg.pbz
  • Main Office
  • Headquarters
  • Systemhaus
  • Distributor
  • Office
  • Plant
  • Logistic center
bürkert
We make ideas flow.
We make ideas flow.

    Regulador inteligente de posición electroneumático: Positioner SideControl

    Type 8635 / Ident No. 155382

    Produkt-Foto Typ 8635

    The depiction of the products may differ from the actual specific design.

    • Produkt-Foto Typ 8635
    • Produkt-Foto Typ 8635

    Positioner SIDE CONTROL

    • Repetidor de posición electroneumático para válvulas de proceso con accionamiento neumático
    • Autorización ATEX II (1) 2G Ex ia IIC T6
    • PROFIBUS PA

    For selecting the correct product please refer to the technical data, images and notes for proper use according to the data sheet.

    Product description

    El Positioner SideControl de tipo 8635 es un regulador de posición electroneumático en la técnica de dos conductores para válvulas de proceso de accionamiento neumático con actuador lineal o rotatorio. El procesamiento de señal, la regulación y la activación del sistema de ajuste interno se realizan a través del sistema electrónico controlado por microprocesador. La función de software implementada Autotune permite una adaptación automática del regulador de posición a la válvula reguladora insertada. El regulador de posición se parametriza y se opera cómodamente a través de tres teclas de mando, así como de la pantalla con indicación en texto claro. Permite la formación de una regulación descentralizada equipándolo con un regulador de proceso con comportamiento PID. Opcionalmente, el SideControl Positioner de tipo 8635 está autorizado para su uso en la zona Ex (zona 1) según ATEX. Gracias a la construcción compacta y robusta, la carcasa es apta para su uso en la tecnología química y de procesamiento.


    Commodity Codes
    90328900
    país
    DE

    Technical attributes

    Nombre
    Value
    Unit
    Type 8635
    Function Posicionador
    Valve function manual actuation No
    Pneumatic function 1 double acting No
    Pneumatic function 1 single acting Si
    QNn value (gas) 115 l/min
    Temperature environment min -25 °C
    Temperature environment max 65 °C
    End position feedback internal 0 unid.
    End position feedback external 0 unid.
    End position feedback DC voltage No
    End position feedback AC voltage No
    Displacement transducer type interno rotativo
    Displacement transducer signal Potenciómetro
    Positioning system with booster function No
    Main valve with integrated filter Estrangulador con ranura de tornillo
    Port connection 1 type Rosca interior
    Port connection 1 thread type G
    Port connection 1 thread marking 1/4
    Port connection 2 type Rosca interior
    Port connection 2 thread type G
    Port connection 2 thread marking 1/4
    Port connection 3 type Rosca interior
    Port connection 3 pre-mounted Amortiguadores de sonido
    Port connection 3 thread type G
    Port connection 3 thread marking 1/4
    Electrical connection sort Bornes roscados con pasa-cables
    Voltage / rated voltage 10.2 V
    Voltage / rated voltage 24 V
    Supply system-internal No
    Supply via BUS No
    Supply via separating barrier No
    AC voltage No
    DC voltage Si
    Input 1 type analog current 4-20
    Input 2 type digital transistor connection NPN No
    Input 2 type digital transistor connection PNP Si
    Output 1 type analog current 4-20 mA
    Output 2 digital transistor connection NPN No
    Output 2 digital transistor connection PNP Si
    Output 3 digital transistor connection NPN No
    Output 3 digital transistor connection PNP Si
    Control interface Teclado y pantalla interno
    Mounting type NAMUR / IEC 534 - 6 / VDI/VDE 3845
    Protection type (IP max. with suitable connector) 65
    Weight 1,500000 kg
    Weight 1,500000 kg
    Show full table Collapse table

    Downloads

    Desrcripción
    Filename
    Filesize
    Language / Country
    ABD EU-DoC|EU Declaration 1000142741-D_8635_EU-DoC.pdf 1,1 MB EN,FR,DE
    DTS Positioner SideControl DS8635-Standard-DE-DE.pdf 238,6 kB DE / DE
    DTS Positioner SideControl DS8635-Standard-EU-EN.pdf 227 kB EN / EU
    MAN Additional Instructions MA8635-ATEX2027-EU-ML.pdf 887,4 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Quickstart MA8635-Quickstart-DE-DE.pdf 676,1 kB DE / DE
    MAN Quickstart MA8635-Quickstart-EU-EN.pdf 706,3 kB EN / EU
    MAN Bedienungsanleitung MA8635-Standard-DE-DE.pdf 5,9 MB DE / DE
    MAN Manual de Instrucciones MA8635-Standard-ES-ES.pdf 8,5 MB ES / ES
    MAN Operating Instructions MA8635-Standard-EU-EN.pdf 5,4 MB EN / EU
    MAN Instruction de service MA8635-Standard-FR-FR.pdf 4,2 MB FR / FR