Bürkert - Cerca de tí
Oficina /1
    • Oficina central
      Bürkert South America S.A.
      Ruta 8. Km 17'500
      Edificio 700, local 704
      Montevideo UY-91600

      Teléfono (+598) 2518 3579
      E-Mail iragnf.yn@ohexreg.pbz
  • Oficina central
  • Sede
  • System house
  • Distribuidor
  • Oficina
  • Planta
  • Centro Logístico
bürkert
We make ideas flow.
We make ideas flow.

    Pneumatic control unit for decentralized automation of ELEMENT process valves

    Tipo 8697 / Nº identificación 250469

    Produkt-Foto Typ 8697

    La descripción de los equipos podría diferir del diseño específico actual.

    • Produkt-Foto Typ 8697
    • Produkt-Foto Typ 8697
    • Massbild
    • Massbild
    • Massbild
    • Massbild

    Feedback top actuator 210X

    • Compact Design
    • Integrated pilot valve with manual override
    • Integrated control air routing
    • Automatic end position adjustment
    • With ATEX II cat. 3G/D and cat. 2D/G approval

    Para poder seleccionar el equipo correcto, por favor revise en la hoja de información de producto, la información técnica, imágenes y notas para asegurarse que su uso se adapta a sus necesidades.

    Descripción del producto

    The pneumatic control unit Type 8697 is designed for decentralized automation of process valves ELEMENT Type 21xx. Mechanical or inductive limit switches register the position of the valve. The integrated pilot valve controls single-acting actuators. The design of the control unit and the actuator enables an internal control air routing without external tubings. Besides the electrical position feedback signal the status of the device is shown directly on the control unit itself via LEDs. The housing is easy to clean and features proven IP protection and chemically resistant materials for use in hygienic processing, in food, beverage and pharmaceutical industries. Combined with Bürkert ELEMENT actuators the unique pilot valve system enables a compressed air recycling that avoids actuator chambers contamination from the environment.


    Códigos arancelarios
    84819000
    País
    DE

    Atributos técnicos

    Nombre
    Valor
    Unidad
    Type 8697
    Function Indicador
    Valve function manual actuation No
    Pneumatic function 1 double acting No
    Pneumatic function 1 single acting No
    Temperature environment min -20 °C
    Temperature environment max 60 °C
    End position feedback internal 2 unid.
    End position feedback external 0 unid.
    End position feedback type Detector por proximidad inductivo PNP
    End position feedback voltage min 0 V
    End position feedback voltage max 24 V
    End position feedback DC voltage Si
    End position feedback AC voltage No
    End position feedback top amarillo
    End position feedback bottom amarillo
    For Actuator size 40 mm No
    For Actuator size 50mm Si
    For Actuator size 63mm No
    For Actuator size 70mm No
    For Actuator size 80mm No
    For Actuator size 90mm No
    For Actuator size 100mm No
    For Actuator size 125mm No
    For Actuator size 130mm No
    For Actuator size 175mm No
    For Actuator size 225mm No
    Port connection 1 type Accople de manguera
    Port connection 1 inner diameter (mm) 6 mm
    Port connection 1 inner diameter (inch) 1/4 pulgada
    Electrical connection sort Conector - M12
    Electrical connection type macho
    Electrical connection material category Metales
    Electrical connection material Acero inoxidable
    Supply system-internal No
    Supply via BUS No
    Supply via separating barrier No
    AC voltage No
    DC voltage No
    Mounting type Actuador ELEMENT
    Protection type (IP max. with suitable connector) 65/67
    Peso 0,300000 kg
    Peso 0,300000 kg
    Tipo de homologación
    Tipo de certificado
    Mostrar tabla completa Contraer tabla

    Descargas

    Hojas de datos

    Descripción
    Tamaño del archivo
    Idioma / País
    DTS 8697-e 3,4 MB ES / ES
    DTS Pneumat. Control Unit/Feedback 740,4 kB EN / EU
    DTS Pneumat. Ansteuerung/Rueckmeld 739,5 kB DE / DE

    Manuales de usuario

    Descripción
    Tamaño del archivo
    Idioma / País
    MAN Approval EX Type 8697 920,6 kB EN / EU
    MAN Operating Instruction 8697 3,5 MB EN / EU
    MAN Bedienungsanleitung 8697 3,5 MB DE / DE
    MAN Certification EX Type 8697 926,1 kB FR / FR
    MAN Manuel d´utilisation 8697 3,6 MB FR / FR
    MAN Zulassung EX Typ 8697 920,6 kB DE / DE

    Declaración de la UE

    Descripción
    Tamaño del archivo
    Idioma / País
    ABD EU-DoC|EU Declaration 2,4 MB EN,FR,DE
    Posición
    Artículo No.
    Descripción
    919061 round-plug fem. M12 8-pol. w.cable 2m PUR
    919267 round-plug fem. M12 8-pol. w.cable 5m PUR